El hombre y la doncella

                     
                                      Una temporada en el infierno

EL HOMBRE Y LA DONCELLA

Tres cosas me son ocultas;
Aun tampoco sé la cuarta: 

El rastro del águila en el aire;
El rastro de la culebra sobre la peña;
El rastro de la nave en medio del mar;
Y el rastro del hombre en la doncella.

Proverbios 30:18-19 (Versión de Reina-Valera)

Algunos ejemplares de nuestro infierno particular, lo confesamos, son producto de la bibliocleptomanía, y éste (pecado sobre pecado) fue de los primeros así adquiridos.  

The Way of a Man with a Maid es el título original de esta obra anónima, que parece estar ambientada en la época victoriana y documenta las parafilias de su protagonista, un resentido gentleman inglés del que sólo conocemos su apelativo (Jack), que se ha visto rechazado por una melindrosa dama (una tal lady Alice). Vengativo y con  posibles (como el coleccionista de Fowles), establece su morada en “El Albergue”, antigua residencia para enajenados, insonorizada y con infinidad de artilugios para inmovilizar a los internos. Este será el teatro de sus transgresiones, cada vez más aviesas y siempre impunes.

****************************

Colaboración ex aequo de Charlus (tejas arriba) y Jupien (tejas abajo). La foto corresponde a un ejemplar de editorial Edasa (sic., sin “h”) de los años 70. En el nuestro, falta la sugerente sobrecubierta.