30 de diciembre de 2013

Parecidos razonables

George Lucas vs. J.R.R. Tolkien

Tolkien and Son, inc.
Lucasfilm Merchandising



Según Ricardo Ribelles, tolkieniano de pro, la trilogía de La Guerra de las Galaxias (y me refiero a la que todos tenemos en mente, no a secuelas-precuelas de la misma) es una “adaptación liviana e inconfesa” de otra famosa tríada literaria: El señor de los Anillos. Estos son los paralelismos más notables:


La Galaxia – La Tierra Media

El reverso tenebroso de la Fuerza – El poder del Anillo Único

El Imperio – Mordor

Soldados imperiales – Orcos

La República –Gondor

Cloud City – Minas Tirith

Luke Skywalker – Frodo Bolson

Han Solo – Aragorn

Chewbacca – Gimli

C3P0 y R2D2 – Merry y Pippin

Leia – Arwen

Lando Calrissian – Boromir

Obi Wan Kenobi – Gandalf

Darth Wader – Saruman

Emperador Palpatine – Sauron, el Señor Oscuro

Los Magos Ístari – Los Caballeros Jedi




Ribelles afirma que, pese a todo, “sería ridículo negar que este saqueo se hizo con incontable gracia y talento”.


Una novelización de la saga estelar, en la editorial Norma
La edición del Círculo del clásico de Tolkien




*******************

[Colaboración de Piero della Biondetta, corroborando las tesis de El héroe de las mil caras de  Joseph Campbell.]

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.