Ecco la primavera

Varios logos editoriales de Larousse con el primaveral motivo del vuelo de los vilanos



Ecco la primavera (Francesco Landini, batalla)

Ecco la primavera che ‘l cor fa rallegrare, temp’e d’annamorare e star con lieta cera. No’ veggiam l’aria e ‘l tempo,       che pur chiam’ allegrezza. In questo vago tempo, ogni cosa ha vaghezza. L’erbe con gran freschezza e i fior copron i prati, e gli alberi adornati sono in simil manera. Ecco la primavera che ‘l cor fa rallegrare, temp’e d’annamorare e star con lieta cera.

Llega la primavera que alegra el corazón, tiempo para enamorarse y tener cara feliz. Vemos que el aire y el clima también animan a la alegría. En este bello tiempo, todo es belleza. La hierba con gran frescura y las flores cubren los prados, y los árboles son adornados en similar manera. Llega la primavera que alegra el corazón, tiempo para enamorarse y tener cara feliz.

[Gromov]