El voyeur literario

Esta foto de Carl Mydans para la revista LIFE data de 1958 y captura un momento en el que Nabokov dicta a su esposa Vera. No sabemos qué. Por la fecha pudiera ser el texto para una de sus clases a féminas en la universidad de Cornell (aunque creo que éstas eran manuscritas), o un fragmento de Pálido Fuego, o una estrofa de su traducción del Onegin, aprovechando el recitado para apreciar la eufonía.

Yo pensaba que la iconografía de Tolstói era la más extensa conocida de un escritor, pero echando un vistazo a la de Nabokov, creo que ésta la supera. Todo un festín para voyeurs literarios, a los que, paradójicamente, el autor de Lolita detestaba.

[Gromov]

[Factotum: ¿nueva etiqueta, "el voyeur literario"? Si consigo la foto de Juan Benet borracho agarrado a una farola de Praga, será la próxima entrega]