Verdaderamente infernal

Una de mis primeras lecturas infantiles, y sin duda la más perturbadora, fue una versión disneyana (hecha en Italia y, por lo que sé, práctica­mente desconocida fuera de mi país) de la Divina Comedia, con Mickey y Goofy como Dante y Vir­gilio respectivamente. Debajo de cada viñeta figu­raban los terribles versos originales, cuyo violento contraste con los amables dibujos (unos rechon­chos demonios con bragas a topos blandían ino­fensivos tridentes) me produjo una conmoción de la que aún no me he repuesto del todo.

(Carlo Frabetti, El Libro Infierno) 

UNA TEMPORADA EN EL IDEM

Charlus & Jupien