Bestiario del Quijote (XXV)

Emblema de la Salamanquesa con la leyenda Sufre la muerte mas no perece

La Salamanquesa

La Salamanquesa o Salamandra ya ha aparecido por aquí en relación a nuestro bestiario editorial. En el texto del Quijote es usada como símil al encarecer una demandante ante el Gobernador Sancho el decoro de sus virtudes:

[...] yo siempre dura como un alcornoque, conservándome entera como la salamanquesa en el fuego o como la lana entre las zarzas, [...]

Clemencín pergeña una nota en la que, como es bastante habitual en él, le enmienda la plana al mismísimo Cervantes:

 

Ya de por sí esta reseña es bastante desmitificadora, pero para deshacer de un plumazo todas las falacias comunes sobre ciertos animales reales o ficticios (aunque, como hemos visto, en tiempos de Cervantes todos ellos eran seres materiales), en otro lugar Clemencín apunta con académico rigor preceptivo:

Los ejemplos del castor que se mutila a sí mismo; del pelícano que se abre el pecho; de la víbora que muere al parir; del fénix que renace de sus cenizas; del basilisco que mata con la vista, y de la salamandra que no se quema en el fuego son muy buenos en la retórica, pero no existen en la naturaleza.

*****************
[Gromov]