 |
Sketch de Pushkin con el cadalso del los decembristas
|
De EL DESARROLLO DE LAS IDEAS REVOLUCIONARIAS EN RUSIA,
de Aleksandr Herzen:
Un destino terrible y sombrío está reservado a cualquiera que se atreva a levantar la cabeza por encima del nivel que traza el cetro imperial. Al poeta, al ciudadano, al pensador, una fatalidad inexorable los empuja a la tumba. La historia de nuestra literatura es un martirologio o una sucesión de encarcelamientos. Hasta los mismos que han sido protegidos por el gobierno se apuran a quitarse la vida apenas se asoman a ella.
La solto i giorni brevi e nebulosi
nasce una gente a cui il morir non duole.
Riléiev, ahorcado por Nicolás.
Pushkin, asesinado en un duelo a los treinta y ocho años.
Griboiedov, asesinado en Teherán.
Lermontov, muerto en un duelo en el Cáucaso a los treinta años.
Venevitinov, muerto por la sociedad a los veintidós años.
Koltzov, asesinado por su familia a los treinta y tres años.
Belinski, muerto a los treinta y cinco años por el hambre y la miseria.
Polezhaiev, muerto en un hospital militar luego de habérsele forzado a servir como soldado en el Cáucaso durante ocho años.
Baratinski, muerto luego de un exilio de doce años.
Bestuzhev sucumbió en el Cáucaso, muy joven, luego de los trabajos forzados en Siberia.
¡Malditos los pueblos que lapidan a sus profetas!, dicen las Escrituras. Pero el pueblo ruso nada tiene que temer porque nada puede empeorar su desgraciada suerte.
[Gromov]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.