CRÍTICA LITERARIA
El Eugenio Onieguin de Pushkin fue calificado por Belinski como una "enciclopedia de la vida rusa" y, como tal, admite variedad de lecturas. La que hoy propongo es la mejor crítica literaria que he leído, que se condensa en estas dos líneas en las que el protagonista de dicha novela en verso se queja con hastío de sus lecturas:
"LOS CLÁSICOS SON ANTIGUOS;
LOS MODERNOS DELIRAN DE VEJEZ."
***********************************************************
Adjunta, imagen de mi edición de Eugenio Oneguin de Letras universales de Cátedra (buena, pero no óptima). A ver si alguien se anima a re-traducir a Nabokov.
[Gromov]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.